Почему в русском языке некоторые слова имеют необычные суффиксы латинского происхождения?

Некоторые слова в русском языке имеют необычные суффиксы латинского происхождения из-за заимствования слов из латинского языка напрямую или через посредство других языков. vk.com Также есть искусственно сконструированные слова из латинских частей. vk.com

Некоторые латинские суффиксы и приставки, которые используются в русском языке, настолько адаптировались и прижились, что не всегда осознаются как иноязычные. s.applied-research.ru

Некоторые примеры:

• «-ура» (от лат. -ūra «действие, результат действия») — кандидатура; ru.wikipedia.org
• «-ория» (от лат. -orium «место действия») — аудитория, консерватория; ru.wikipedia.org
• «-ор» (от лат. -or «действующее лицо») — ректор; ru.wikipedia.org
• «-ция» (от лат. -io, «действие») — обструкция; ru.wikipedia.org
• «-ант», «-ент» (в латинском языке — признаки причастия настоящего времени действительного залога) — студент, доцент, пациент, реципиент. s.applied-research.ru