Почему в русском языке некоторые слова имеют специфические сочетания букв, такие как 'т' и 'о'?

Возможно, имелись в виду слова, в которых есть трудновыговариваемые сочетания букв и слогов. 4brain.ru Одна из причин появления таких слов —  заимствование из другого языка. 4brain.ru Заимствованные слова не подчиняются определённым правилам. 4brain.ru

Ещё одна возможная причина —  образование слов путём слияния нескольких слов. 4brain.ru В результате могут появиться слова с необычными сочетаниями букв и слогов. 4brain.ru

Кроме того, орфография русского языка может закреплять написание, которое было характерно для определённого исторического периода, основываясь на произношении того времени. rus.stackexchange.com Со временем произношение может меняться, но орфография не всегда успевает за быстрыми колебаниями. rus.stackexchange.com

Например, слово «трафик» пришло из английского языка и в оригинале пишется с двумя буквами «ф» (traffic), но в русском языке вторая «ф» «потерялась». 4brain.ru