Некоторые предлоги в русском языке употребляются с гласными звуками на конце для удобства произношения. 12

Звук «о» добавляется, чтобы избежать труднопроизносимых скоплений согласных, то есть чтобы не было подряд три (и более) согласных звука (вместе с предлогом). 1 Например, «во вторник» (а не «в вторник»), «ко мне» (а не «к мне»), «со страницы» (а не «с страницы»). 1

Также вставка «о» необходима, когда после предлога произносится группа согласных, содержащая близкие по произношению звуки («с», «з», «ш», «щ»). 2 Например, «со слезами», «со зла», «со шторами», «со щавелем», «со всяким». 2