Почему в русском языке некоторые оттенки цветов передаются с помощью суффиксов?

В русском языке некоторые оттенки цветов передаются с помощью суффиксов, потому что суффиксы служат для обозначения усиления или ослабления степени цветового качества и эмоциональной окраски. cyberleninka.ru

Например, суффикс -оват- (-еват-) указывает на неполноту качества цвета. vk.com Так, «зеленовато-голубой» обозначает оттенок цвета, так как суффикс -оват- имеет значение ограниченности, недостатка. moluch.ru

Также существуют суффиксы, которые придают прилагательным, обозначающим цвет, уменьшительно-ласкательное значение, например: «жёлтенький», «красненький», «зелёненький», «синенький», «серенький». multiurok.ru