Некоторые причины, по которым в русском языке некоторые наречия пишутся со сложными сочетаниями букв:

• Повторение однокоренных или синонимичных слов. 12 Например: еле-еле, тихо-тихо, любо-дорого, точь-в-точь, подобру-поздорову. 1
• Наличие определённых приставок и суффиксов. 2 Например, после приставки по-, если наречия образованы с её помощью и суффиксов -ому-/-ему, -и от полной формы прилагательного или местоимения. 2
• Сочетание приставки в- (во-) и порядкового числительного. 1 Например: в-сотых, во-первых. 1