Нельзя однозначно сказать, что в русском языке не существует правил слогообразования для иностранных слов. Иноязычные слова активно участвуют в словообразовании русского языка. 1

Некоторые иностранные слова заимствуются целиком или частями, и их иноязычные компоненты становятся продуктивными суффиксами. 1 От иностранных слов с помощью русских морфем образуются новые слова. 1

Например, слово «смс», обозначающее короткое сообщение на мобильный телефон, образует такие слова, как «смс-ка», «смс-сообщение», «смс-голосование» и другие. 1

Также в процессе перехода элементов из одного языка в другой возникают новые словообразовательные гнезда. 3 Например, иноязычные основы используются для формирования целых словообразовательных гнёзд, некоторые из них уже являются объёмными. 3