Почему в русском языке не существует формы «девятьнадцать»?

Форма «девятьнадцать» сложилась исторически, образовавшись путём сращения двух слов. obrazovaka.ru

В древности использовалась форма «девятьнадесять». obrazovaka.ru sanstv.ru Впоследствии формула «на десѧте» в речи редуцировалась до «надцать», а затем преобразовалась в суффикс. gramota.ru

Таким образом, правильное написание «девятнадцать» связано с исконно русским сочетанием «девять на десять» (современный вариант — «девять сверх десяти»). obrazovaka.ru etymological.academic.ru