Почему в русском языке не происходит ассимиляции гласных после иноязычных приставок?

Возможно, имелось в виду, почему в русском языке не происходит ассимиляция гласных, а не согласных, в том числе после иноязычных приставок.

Ответ заключается в том, что ассимиляция возможна только между гласными или между согласными, но не между гласным и согласным, поскольку у них нет общих признаков. www.izbornik.ru

При этом заимствованные слова редко остаются в той форме, в которой они присутствовали в языке-доноре. multiurok.ru Это связано с тем, что, как правило, русский язык и язык-донор сильно различаются по звуковому строю, грамматике и семантике. multiurok.ru Гласные и согласные звуки, чуждые для русского языка, заменяются на более привычные аналоги. multiurok.ru

Кроме того, иноязычные неологизмы, входя в систему русского языка, испытывают на себе влияние его словообразовательного уровня, и их деривационная активность служит показателем продуктивности конкретных словообразовательных моделей и типов. cyberleninka.ru