Почему в русском языке не приживается термин рецепция?

Термин «рецепция» не прижился в русском языке, вероятно, из-за того, что был неудачной попыткой сделать заимствованное слово более русским. vk.com

Изначально в словаре В. В. Лопатина вариант «рецепция» считался нейтральным, а «ресепшен» — разговорным. vk.com gramota.ru Но в 4-е издание «Русского орфографического словаря» вошло слово «ресепшен», а «рецепция» так и не получила закрепления в языке. vk.com gramota.ru

В качестве аналогов можно использовать выражения «стойка администратора» или «приёмная». argumenti.ru gramota.ru