Возможно, использование выражения «четверть» при обозначении времени в русском языке ограничено из-за редкости таких словосочетаний. 3

Обычно время называют в минутах до наступающего часа, а не после прошедшего. 2 Например, вместо «четверть десятого» говорят «в девять пятнадцать» или «в пятнадцать минут десятого». 3

При этом слово «четверть» имеет значение «четвёртая часть чего-либо», так как четверть часа — это 15 минут (60 минут : 4). 4