Почему в русском языке наречия образуются с помощью суффиксов -то, -либо, -нибудь?

Наречия с суффиксами -то, -либо, -нибудь образуются в рамках приставочно-суффиксального способа образования наречий. dzen.ru

Этот способ подразумевает одновременное присоединение приставки и суффикса. uchi.ru Наречия, образованные таким способом, относятся к дефисному написанию. dzen.ru

Суффиксы наречий в целом помогают создавать новые наречия и определяют их грамматический смысл, обозначая признаки действия, состояния, места или времени. www.kp.ru