Почему в русском языке многие заимствованные слова со временем приобрели негативный оттенок?

Некоторые заимствованные слова в русском языке могут приобрести негативный оттенок из-за негативных ассоциаций, которые они вызывают. ria.ru Чаще всего такие ассоциации — наследие советского прошлого. ria.ru

Например, слово «управленец» было заменено нейтральным «менеджер», «вахта» — на «рецепция», «кадровик» — на «эйчар». ria.ru

Также существует мнение, что негативный оттенок может возникать из-за неумеренного и неуместного использования иноязычной лексики. cyberleninka.ru Это приводит к засорению родного языка и потере его самобытности, красоты и выразительности. scienceforum.ru

Ещё одна причина —  закрепление за заимствованными словами более узкого, конкретного значения. scienceforum.ru Например, «конверсия» означает не просто преобразование, а перевод предприятий оборонной промышленности на производство гражданской продукции и товаров народного потребления. scienceforum.ru

Один из примеров слов, приобретших отрицательную коннотацию, — «пиарщик», «отпиарить», «чёрный пиар». ria.ru