Почему в русском языке многие технические термины имеют латинские корни?

Многие технические термины в русском языке имеют латинские корни из-за того, что латинский язык был международным языком европейских учёных, особенно филологов, биологов, медиков. school-science.ru

Латинский язык сыграл значительную роль в обогащении лексики русского языка, в том числе в области научно-технической, общественной и политической терминологии. cyberleninka.ru

Латинские слова приходили в русский язык вместе с понятиями и явлениями, заимствованными из Европы, где латынь была литературным языком, а языком науки оставалась вплоть до XVII века. multiurok.ru

Кроме того, для образования терминов в разных областях, в том числе в технике, используются латинские приставки, которые участвуют в образовании имён (прилагательных и существительных). ru.wikipedia.org

Примеры слов с латинскими корнями: коллекция (лат. collectio — собирание), компонент (лат. сomposition — составление), диктофон (лат. dictare — диктовать + гр. phone — голос, звук) и другие. school-science.ru