В русском языке многие технические термины заимствованы из других языков по нескольким причинам:

• Тесные политические, торгово-экономические, промышленные и культурные связи между народами. 1 Вместе с появлением новых реалий, таких как автомобиль, конвейер, радио, кино, телевизор, лазер, в язык входят и их наименования. 1
• Отсутствие необходимого понятия в базе языка. 1 Заимствованные слова помогают верно и ёмко обозначить предмет, живое существо или явление, если в базе нет необходимого понятия. 1
• Потребность в специализации предметов и понятий. 1 Это ведёт к заимствованию многих научных и технических терминов. 1
• Тенденция к созданию международной терминологии. 3 Единые наименования понятий, явлений современной науки, производства создаются с помощью заимствованных слов. 3