В русском языке местоимения разделяются на отрицательные и неопределённые, потому что они имеют разные значения и способы образования. 12

Отрицательные местоимения указывают на отсутствие лица, предмета или признака, качества. 1 Они образуются от однокоренных вопросительных местоимений путём прибавления отрицательных частиц, ставших приставкой: НЕ- (под ударением) и НИ- (без ударения). 1

Неопределённые местоимения указывают на неизвестное как для говорящего, так и для слушающего. 1 Они образуются от тех же относительных (вопросительных) местоимений с помощью приставки «кое-», ударной приставки «не-» и суффиксов -то, -либо, -нибудь. 5