Порядок слов в официальных документах меняется, потому что он влияет на смысл предложения. 15 В русской письменной речи информационная роль порядка слов возрастает к концу фразы, и всякая перестановка слов меняет смысл предложения. 5

В языке документов обычно используется прямой порядок слов (сначала подлежащее, затем сказуемое), который обеспечивает адекватное понимание предложения. 5 Определённый порядок слов позволяет изменить смысловые акценты. 5

Однако неоправданное или непродуманное изменение порядка слов воспринимается как ошибка. 5 В официально-деловой речи из-за нарушения правильного порядка слов трудно бывает установить, кто (или что) является субъектом действия. 5

Также нарушенный порядок слов может создать возможность двоякого толкования, что недопустимо в языке документов. 5