Почему в русском языке меньше слов на букву 'х' по сравнению с другими языками?

Нельзя однозначно сказать, почему в русском языке меньше слов на букву «х» по сравнению с другими языками.

Однако есть некоторые факторы, которые могут влиять на формирование словарного запаса языка:

• Необходимость использования тех или иных элементов. www.ferra.ru Если между определёнными словами есть разница и она должна быть обозначена, то язык будет развиваться таким образом, что эти различия в итоге появятся. www.ferra.ru
• Традиции перевода. dzen.ru Например, до середины XX века при передаче буквы «H» в словах европейского происхождения чаще использовали букву «Г», а не «Х». dzen.ru Но с ростом популярности английского языка и ускорением темпов глобализации передача слов на русский язык стала осуществляться с сохранением звука «хэ». dzen.ru
• Происхождение слов. www.bolshoyvopros.ru Возможно, многие слова на букву «х» родственны друг другу, а в других словах, означающих что-то хорошее или нейтральное, буква «х» могла появиться, например, вместо звука «к», «г» или ещё какого-либо. www.bolshoyvopros.ru