Почему в русском языке латинское слово projectum адаптировано как проект?

Латинское слово projectum было адаптировано в русский язык через другие языки: в форме «проект» оно пришло из немецкого, а в форме «прожект» — из французского. dzen.ru

В латинском языке projectum — отглагольное существительное второй формы глагола projecere, который означает «бросать вперёд, бросаться, ссылать». edu.tsu.ru У древних латинян это слово обозначало «предложение» и буквально переводится как «брошенное вперёд». dzen.ru

В европейских языках (в английском — project, в немецком — projekt, во французском — projet) это слово сохранило базовое значение, но приобрело узкий смысл: мероприятие, направленное на достижение чего-либо. edu.tsu.ru