Нельзя однозначно сказать, почему в русском языке кратких причастий больше, чем в других славянских языках. Однако есть некоторые факты о кратких причастиях в русском языке:
- Краткую форму могут образовывать только страдательные причастия, которые обозначают признак по действию, произведённому кем-то другим. lc.rt.ru
- Краткие причастия изменяются по родам и числам, но не склоняются (не изменяются по падежам). lc.rt.ru
- Краткие причастия широко используются в бытовой речи и даже употребляются в диалектах. lc.rt.ru
- В современном русском языке нет кратких действительных причастий настоящего времени, они превратились в деепричастия. vk.com
При этом есть мнение, что русский язык, как и любой другой, стремится к краткости и лаконичности, а краткие страдательные причастия чаще всего требуют пояснения по действию. otvet.mail.ru