Почему в русском языке краткие формы личных имен используются для неформального общения?

Краткие формы личных имён в русском языке используются для неформального общения, потому что они помогают выразить дружеское, неофициальное отношение к собеседнику. ru.wikipedia.org

Такие формы имён обычно употребляются в общении со знакомыми, родственниками одного возраста, адресуются лицам своего возраста и младше. ru.wikipedia.org

Кроме того, краткие формы имён могут использоваться из-за сложности произношения полного имени. infourok.ru dzen.ru Например, человека проще назвать Славой, чем выговаривать Ростислав. dzen.ru

Выбор краткой формы имени зависит от речевой ситуации, отношений между собеседниками, статуса и позиции человека, а также от этикета и традиций, которые приняты в обществе. cyberleninka.ru