Почему в русском языке каучук имеет ударение на третьем слоге, а в английском - на первом?

Ударение в слове «каучук» в русском языке падает на третий слог (каучУк) потому, что слово было заимствовано из староиспанского, где ударение падает на последний слог, если слово оканчивается на согласную букву. multiurok.ru

В английском языке, из которого слово «каучук» пришло в русский, ударным является первый слог, но такое произношение не соответствует русской литературной норме. m.yekaterinburg.ru obrazovaka.ru