В русском языке «как бы» может выступать в функции союза, потому что служит для присоединения члена предложения со значением условно-предположительного сравнения. 35

Также «как бы» может выполнять следующие функции союза:

• присоединять придаточную часть сложноподчинённого предложения, которая содержит недостоверное сравнение (например, «как если бы»); 35
• присоединять придаточную часть сложноподчинённого предложения, которая раскрывает содержание главной части (например, «чтобы»). 35

Примеры употребления «как бы» в функции союза: «он кивнул головой, как бы в знак согласия», «она боялась, как бы ребёнок не простудился». 4