Архаичные формы, в том числе «кое-что», используются в русском языке для создания колорита эпохи, при описании «давно минувших дней, преданий старины глубокой», для воссоздания реальной исторической обстановки и речи героев. 1

Такие архаизмы, как «кое», в древнерусском языке имели самостоятельное значение и обозначали «некто», «нечто». 4 В современном русском языке это частица, которая употребляется в сочетании с «то» и пишется через дефис (кое-кто, кое-что). 4

У архаизмов обязательно должна быть замена — современное слово, которое обозначает то же самое. 1 Именно новыми словами заменяются в языке архаизмы. 3