Возможно, имелись в виду различия в способах словообразования разных частей речи в русском языке. Они обусловлены морфологическими свойствами слов, их принадлежностью к той или иной части речи. 2

Каждая часть речи имеет свой индивидуальный набор способов словообразования и свой состав словообразовательных средств. 2 Например, имена существительные образуются всеми действующими способами словообразования, а глагольное словообразование охватывает лишь различные виды аффиксации и сложения. 2

Также на использование разных знаков разделения в словообразовании могут влиять, например, исторические чередования или тенденции к восходящей звучности слога. 34

Ещё одна причина использования разных знаков разделения в словообразовании —  сохранение типовой структуры морфемы и стремление избежать «зияния» гласных и сочетаний согласных, которые противоречат произносительным законам русского языка. 3