Почему в русском языке используются разные виды кавычек для рукописного и машинописного текстов?

В русском языке используются разные виды кавычек для рукописного и машинописного текстов из-за особенностей процесса написания и удобства использования. dzen.ru petr-panda.ru

Кавычки-«лапки» чаще применяют в рукописях, документах, объяснительных и других текстах, написанных от руки. petr-panda.ru Их быстрее писать вручную, и не нужно стараться, чтобы они получились понятными: первая «лапка» пишется снизу, вторая — сверху. dzen.ru

Кавычки-«ёлочки», или полиграфические, используют в печатных текстах: книгах, руководствах, буклетах и так далее. petr-panda.ru Их применяют, когда нужно выделить, например, прямую речь или цитату. rus.stackexchange.com

При этом «лапки» могут использоваться и в машинописном тексте, чтобы подчеркнуть рукотворный характер письма. www.bolshoyvopros.ru