Почему в русском языке используются разные формы слов 'чело' и 'череп'?

Возможно, имелись в виду различия в значениях слов «чело» и «череп».

Слово «чело» — устаревшее, относится к архаизмам. www.bolshoyvopros.ru infourok.ru Чаще всего употребляется в литературных произведениях и означает «лоб». www.bolshoyvopros.ru Также может обозначать главу, голову чего-либо, начало или верх. www.bolshoyvopros.ru Например, «чело реки» (исток), «чело войска». www.bolshoyvopros.ru

Слово «череп» имеет несколько значений: gramota.ru

1. Скелет головы позвоночных животных и человека. gramota.ru
2. Верхняя часть головы, голова (без волос). gramota.ru
3. Верхний твёрдый слой, покров чего-либо. gramota.ru Например, «ледяной череп реки», «каменный череп гор». gramota.ru

Таким образом, различия в значениях слов «чело» и «череп» связаны с разными сферами употребления: «чело» — устаревшее название лба, а «череп» может обозначать разные понятия.