Почему в русском языке используются разные системы наименования для триллионов?

В русском языке используются разные системы наименования для триллионов, потому что исторически в России применялись обе системы. yandex.ru www.bolshoyvopros.ru

Сначала использовалась «длинная» система с чередованием «ллион» и «ллиард», потом страна перешла на «короткую». yandex.ru Однако так как люди уже привыкли к «миллиарду», это название осталось, а «биллиону» места не нашлось. yandex.ru

Таким образом, использование слова «миллиард» вместо «биллион» — это пережиток от первоначального использования «длинной» системы. yandex.ru

Также в России для обозначения триллиона используется сокращение «трлн» (триллион). dzen.ru При этом в нём не ставится точка, так как сокращение состоит из согласных, а гласные при этом опущены, причём последняя согласная является последней буквой полного слова. dzen.ru