Почему в русском языке используются дополнительные буквы-разделители?

В русском языке используются дополнительные буквы-разделители (мягкий и твёрдый знаки) для обозначения звука «й» и визуального разделения частей слова. kartaslov.ru gramota.ru

Мягкий знак выполняет разделительную функцию перед буквами «я», «ю», «е», «ё» внутри слова не после приставки и в некоторых иноязычных словах перед «о». gramota.ru obrazovaka.ru Часть слова после разделительного мягкого знака произносится так, как будто с этого места начинается новое слово. obrazovaka.ru

Твёрдый знак пишется после приставок, оканчивающихся на согласные, перед буквами «е», «ё», «ю», «я». gramota.ru Он указывает, что после согласного йотированная гласная буква обозначает не мягкость согласного, а два звука. gramota.ru

Таким образом, дополнительная визуальная информация, которую предоставляют разделительные знаки, полезна для восприятия текста. rus.stackexchange.com