Почему в русском языке используется суффикс -оч- в наречиях?

Возможно, имелся в виду суффикс -о в наречиях после шипящих, например «горячо». gram.cerm.ru obrazovaka.ru

Написание суффикса зависит от того, на какой слог приходится ударение в слове. gram.cerm.ru Суффикс -о пишется в позиции под ударением. gram.cerm.ru

Также есть правило, что суффикс -о используется в наречиях с приставками «в-», «на-», «за-». www.bolshoyvopros.ru obrazovaka.ru

Наречие — неизменяемая часть речи, у неё нет окончаний, но есть характерные суффиксы: -о, -е, -а, -я, -у, -ю, -и и нулевой суффикс. obrazovaka.ru