Почему в русском языке используется предлог 'ан' в некоторых устойчивых выражениях?

Возможно, имелось в виду значение слова «ан» как союза или частицы в русском языке. gufo.me kartaslov.ru

Как союз «ан» указывает на несоответствие, противоположность тому, что ожидается на основании первого предложения. gufo.me kartaslov.ru По значению соответствует словам «оказывается», «а на самом деле», «но вдруг». gufo.me kartaslov.ru Пример: «Ждут бывало с юга, — глядь, — Ан с востока лезет рать!» (Пушкин). gufo.me kartaslov.ru

Как частица «ан» употребляется в начале предложения (в диалоге) для усиления противопоставления тому, что предполагается, утверждается. gufo.me kartaslov.ru Соответствует по значению словам «а вот», «а всё-таки», «нет» и т. п.. kartaslov.ru Пример: «— Ну что, проигрался? — сказал проснувшийся Тихонов. — Ан нет, семнадцать рублей выиграл» (Л. Толстой). kartaslov.ru

Слово «ан» имеет просторечную окраску и употребляется в неофициальной обстановке. www.bolshoyvopros.ru