Почему в русском языке используется отрицательная форма ничего, а не ничто?

«Ничего» и «ничто» — формы одного отрицательного местоимения, которое указывает на отсутствие предмета, признака или количества. lenta.ru www.yaklass.ru

Разница в том, что «ничто» употребляется в форме именительного или винительного падежа, а «ничего» — в форме родительного падежа. www.bolshoyvopros.ru

Кроме того, есть мнение, что «ничего» используется в повседневном языке, а «ничто» — более «литературное» или «поэтическое» слово. russian.stackexchange.com