Почему в русском языке используется латинское слово video?

Латинское слово video используется в русском языке в качестве части сложных слов, которая указывает на принадлежность к области изображения электрических сигналов на экране электронно-лучевой трубки. dic.academic.ru

Например, от слова video образованы такие слова, как видеокамера, видеозапись, видеосигнал и другие. cyberleninka.ru dic.academic.ru

Слово video происходит от латинского videre, которое означает «видеть». ru.wikipedia.org gramota.ru