Почему в русском языке используется конструкция 'в течение' для обозначения времени?

Конструкция «в течение» используется для обозначения времени, потому что это производный предлог, который образовался от сочетания существительного «течение» с предлогом «в» и означает «на протяжении какого-либо отрезка времени», «в продолжение какого-либо действия», «во время чего-либо». lifehacker.ru

Предлог можно заменить синонимами, например «на протяжении», «за время», «в период». vk.com