В русском языке для разделения согласных используется именно твёрдый знак, потому что он выполняет разделительную функцию. 23

Твёрдый знак указывает, что после согласного йотированная гласная буква обозначает не мягкость согласного, а два звука: я — [йа], е — [йэ], ё — [йо], ю — [йу]. 2

Также твёрдый знак пишется после приставок, которые заканчиваются буквами, обозначающими твёрдые согласные звуки, чтобы разграничить при произношении твёрдый согласный звук приставки с последующим мягким согласным «й», который является составляющей частью звуков, обозначенных буквами: «е» [йэ], «ё» [й'э], «ю» [й'у], «я» [й'а]. 1