Варианты написания «сидения» и «сиденья» связаны с различием в значении и стилистической окраске. 23

Слово «сидение» обозначает процесс, например: «Долгое сидение у компьютера вредно для глаз». 1 Формы на -ие (в том числе «сидение») стилистически нейтральны и общеупотребительны. 23

Слово «сиденье» обозначает место или предмет, на котором сидят, например: «Сиденье автомобиля было обтянуто красноватой кожей». 1 Формы на -ье (сиденье) употребимы в разговорной и поэтической речи. 23

При этом в ряде случаев формы на -ье могут быть основными или единственно верными. 23