Почему в русском языке используется два разделительных знака - мягкий и твёрдый?

В русском языке используются два разделительных знака — мягкий (ь) и твёрдый (ъ) из-за особенностей произношения и функций гласных букв. 14

Мягкий знак разделяет мягкий согласный от гласной буквы, которая состоит из двух звуков. 4 Например, в слове «семья» буква «я» обозначает два звука: [й] + [а]. 4 Мягкий знак разделяет мягкий согласный [м’] от гласной буквы «я». 4

Твёрдый знак отделяет твёрдый согласный от гласной, которая обозначает два звука. 4 Например, в слове «объявление» твёрдый знак помогает сохранить чёткое произношение и понимание слова. 5 Без него слово звучало бы приблизительно как «об[и]вление». 4

Таким образом, разделительные знаки помогают передать особенности произношения на письме и сохранить чёткость звучания слов. 35

При этом лингвисты отмечают, что наличие двух разделительных знаков в русском языке основано на традиции, и объяснить их использование с точки зрения современной системы языка невозможно. 1