Возможно, имелись в виду различия в морфологии числительных в русском и некоторых других языках.

В русском языке числительные, которые обозначают десятки и сотни, являются сложными словами: шестьдесят, пятьсот, восемьсот. 2 При их склонении изменяются обе части, что создаёт дополнительные трудности для говорящего и ведёт к возникновению грамматических ошибок. 2

В английском языке, например, числительные не обладают системой окончаний и не меняются. 2 Числительные второго десятка образуются при помощи суффикса, а числительные, обозначающие целые десятки, — путём прибавления к основе элемента –ty. 2

Кроме того, в некоторых языках есть свои особенности записи числительных:

• Немецкий отличается тем, что числительные в нём строятся «задом наперёд»: сперва идут единицы, а уж потом десятки. 3
• В итальянском языке длинные числительные пишутся в одно слово, но десятки и единицы ставятся в привычном нам порядке. 3
• Во французском языке есть сложности с десятками больше 60. 3 Числа от 11 до 16 имеют свои специальные названия, а 17, 18 и 19 можно построить, просто прибавив к десятку 7, 8 или 9 соответственно. 3