Нельзя однозначно сказать, почему гласный звук «о» в русском языке считается одним из самых сложных для восприятия иностранцами. Однако есть некоторые особенности русского языка, которые могут вызывать затруднения у носителей других языков:
- Непривычная артикуляция отдельных звуков. www.gramota.net При изучении иностранного языка есть вероятность появления ошибок в произношении, связанных с подменой звуков изучаемого языка звуками родного языка. www.gramota.net
- Редукция гласных. gramota.ru Гласные звуки в русском языке в зависимости от ударения могут принимать различные формы. uraschool.com Это может вызвать путаницу у тех, кто привык к более стабильному произношению гласных в своих родных языках. uraschool.com
- Аканье. gramota.ru Это неразличение «а» и «о» в безударных слогах. gramota.ru Если иностранец об этом не знает, то его произношение будет чем-то похоже на вологодский диалект или украинский язык. gramota.ru
- Сложности с ударением в словах. www.gramota.net Для русского языка характерен сильноцентрализирующий характер словесного ударения, имеющего разноместный и подвижный характер. www.gramota.net
Восприятие чужого языка во многом зависит от родного. gramota.ru Например, славянину выучить русский язык со всеми его особенностями будет значительно проще, чем другому европейцу или носителю неиндоевропейского языка. gramota.ru