Почему в русском языке глагол с частицей не часто пишется раздельно?

В русском языке глагол с частицей «не» часто пишется раздельно потому, что в большинстве случаев «не» выступает в роли отрицательной частицы, а не приставки или части корня. obrazovaka.ru

Частица «не» вместе с глаголами выражает отрицание действия или запрет. skysmart.ru nsportal.ru Примеры: не брать книгу, не смотрю в телефон, не звонит будильник, не хотел говорить, не молчи. skysmart.ru

Однако есть исключения, когда «не» пишется слитно. dzen.ru skysmart.ru Это происходит, когда глагол без частицы «не» не существует в языке или это слово стало устоявшимся выражением, имеющим одно общее значение. dzen.ru Примеры: ненавидеть, негодовать. dzen.ru skysmart.ru