Устаревшие относительные местоимения, такие как «каковой» и «кой», встречаются в русском языке из-за исторических изменений в его структуре. 1

В древнерусском языке относительные местоимения употреблялись в придаточной части сложного предложения. 2 Со временем в языке произошли преобразования, и некоторые формы местоимений утратили актуальность, став устаревшими. 25

Сейчас такие местоимения можно встретить, например, в художественной литературе или в разговорной речи. 1