Почему в русском языке есть тенденция к удвоению букв в заимствованных словах?

Тенденция к удвоению букв в заимствованных словах в русском языке связана с тем, что русский язык копирует написание слов, опираясь на их написание в первоисточнике. www.bolshoyvopros.ru

При этом двойные согласные имеют тенденцию к сокращению: удвоения в корнях заимствований чаще сохраняются, а аналогичные группы на месте стыка морфем часто усекаются. www.bolshoyvopros.ru

Некоторые причины, которые влияют на написание заимствованных слов с удвоением букв:

• Отсутствие фиксации новых лексем. www.gramota.net Это порождает различные варианты написания, обусловленные сохранением передачи графических или фонетических особенностей слова языка-оригинала. www.gramota.net
• Противоречивость аналогий. ruslang.ru Некоторые из освоенных заимствований теряют конечное удвоение (адрес, бизнес), другие его сохраняют (стресс, компромисс). ruslang.ru
• Состав слова. cyberleninka.ru Например, сохранение двойного удвоения объясняется составом исконно сложного слова (белладонна, параллелограмм) или в словах с удвоением в разных морфемах (аллегретто). cyberleninka.ru