Слитное написание «немного» чаще используется в русском языке, потому что его можно заменить на «мало» или «чуть-чуть» без потери смысла. 13

Например: «В чашке осталось немного чая» (можно сказать: «В чашке осталось мало чая») или «У меня есть немного времени» (можно сказать: «У меня есть мало времени»). 1

Также слитное написание «немного» используется в ситуациях, когда речь идёт о небольшом количестве, но не с целью подчеркнуть его недостаточность, а скорее как уступку обстоятельствам. 1 Например: «Я немного опоздал, извините» (здесь «немного» несёт уступительный характер, нежели прямое отрицание) или «Мне немного грустно» (здесь «немного» смягчает эмоцию, указывая на её несильную выраженность). 1