Формы «во исполнение» и «в исполнении» в русском языке отличаются написанием, потому что принадлежат к разным частям речи и имеют разные значения. 25
Слово «в исполнении» — это форма предложного падежа существительного, которое имеет окончание «и». 25 Употребляется, когда речь идёт о ком-то или о чём-то, кто или что выполняет действие. 3 Например: «Концерт в исполнении симфонического оркестра» или «Договор в исполнении сторон». 3 Здесь «в исполнении» отвечает на вопрос «в чём?». 3
Слово «во исполнение» — это производный предлог, который пишется с буквой «е» в конце. 25 Используется, когда речь идёт о причине или цели действия. 3 Например: «Во исполнение приказа начальника» или «Во исполнение завещания». 3 В этом случае «во исполнение» отвечает на вопросы «ради чего?» или «для чего?». 3