Почему в русском языке есть два предлога для обозначения места жительства?

Возможно, имелись в виду предлоги «в» и «на» в контексте обозначения места жительства. otvet.mail.ru author.today

Предлог «в» указывает на пребывание внутри чего-либо, какого-либо здания, а также при разговоре о нахождении в воде. author.today Например: «сесть в трамвай», «плыть в лодке», «занять в самолёте место у окна». author.today

Предлог «на», в свою очередь, указывает на место или пространство, в пределы которого направляется действие. author.today При этом «на» не ставит какие-либо рамки для той области, о которой идёт речь. author.today Пример: «уеду на деревню к дедушке», «сходить на почту», «приходить на станцию». author.today

Таким образом, использование предлогов «в» и «на» для обозначения места жительства связано с разными контекстами: «в» — пребывание внутри, «на» — действие в определённом пространстве.