Почему в русском языке два выражения для обозначения 'представлять собой'?

В русском языке есть два выражения для обозначения «представлять собой»: «представлять собой» и «представлять из себя». gramota.ru otvet.mail.ru

Выражение «представлять собой» имеет одно значение — «являться, быть кем-чем-либо». gramota.ru

Выражение «представлять из себя» имеет два значения: gramota.ru

1. «Быть, являться кем-чем-нибудь». gramota.ru Пример: «Альбом представляет из себя собрание репродукций». gramota.ru
2. «Прикидываться, изображать себя кем-нибудь». gramota.ru Пример: «Охота же представлять из себя шута». gramota.ru

В некоторых справочниках (например, в справочнике Д. Э. Розенталя «Управление в русском языке») вариант «представлять из себя» зафиксирован как разговорный. gramota.ru