Почему в русском языке до сих пор существуют разные названия для чисел, оканчивающихся на -надцать?

Возможно, имелись в виду названия чисел от одиннадцати до девятнадцати, которые в современном русском языке оканчиваются на -надцать (одиннадцать, двенадцать, тринадцать и т. д.). obuchonok.ru

Причина появления таких названий связана с историей языка. nbmariel.ru В древнерусском языке числительные второго десятка создавались на основе уже имеющихся. obuchonok.ru Для этого использовали словосочетания с предлогом «на» (например: «один на десяте», «два на десяте»). nbmariel.ru obuchonok.ru Со временем эти словосочетания превратились в простые целые числа. nbmariel.ru

При этом числительные «один», «два», «три» и другие сохранились, а слово «десять» претерпело фонетическое изменение, и возникло сочетание «-дцать», которое вместе с бывшим предлогом «на» стало суффиксом числительных второго десятка -надцать. obuchonok.ru