Вопросы к Поиску с Алисой
Слово «дефис» сохраняет иностранное ударение, потому что пришло в русский язык из другого языка, где ударение падает на второй слог. www.kp.ru russian_stress.academic.ru
Слово «дефис» заимствовано из немецкой разговорной речи (divis означает «разделение»). www.kp.ru В немецком языке ударение также падает на второй слог. russian_stress.academic.ru
Распространённой ошибкой является перенос ударения на первый слог, вероятно, из-за влияния французского языка, который активно проникал в Россию ещё в первой половине XIX века. www.kp.ru Во французском аналогичном термине defis, означающем «разделил», ударение ставится на первую гласную. www.kp.ru Но в русском языке такое произношение считается ошибкой. www.kp.ru