Почему в русском языке циркумфиксы используются реже, чем в немецком?

Возможно, имелось в виду, почему в русском языке циркумфиксы используются не так часто, как в немецком.

Циркумфикс — нетипичная для русского языка морфема, которая ставится в начале и в конце другой морфемы. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru В русском языке нет циркумфиксов, которые не состояли бы из отдельных аффиксов. ru.ruwiki.ru

В немецком языке циркумфиксы распространены, например, в причастии прошедшего времени (ge- -t для регулярных глаголов). ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Так, глагол spielen («играть») имеет в причастии прошедшего времени вид gespielt. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Таким образом, можно сделать вывод, что различия в использовании циркумфиксов связаны с особенностями структуры языков.