Несколько причин, по которым в русском языке часто возникают трудности с написанием союзных слов:

• Наличие омонимичных частей речи. 3 Это местоимения с предлогами или частицами, наречия с частицами. 3 В таком случае словосочетания произносятся одинаково, а пишутся по-другому и относятся к разным частям речи. 3
• Составные союзы. 2 Они, как правило, состоят из нескольких частей. 2
• Употребление соотносительных слов. 4 Указательных местоимений, с которыми связываются придаточные предложения. 4 В некоторых случаях соотносительные слова оказываются ненужными, но чаще нежелателен именно их пропуск. 4
• Стилистическая окраска союзов и союзных слов. 4 Невнимание к ней и к выражаемым ими оттенкам значений нередко служит причиной стилистических ошибок и неточностей. 4