Несколько причин, по которым в русском языке может возникать путаница с написанием слитных и раздельных конструкций:

• Графическая связь между написанием и произношением. 1 Многие слова пишутся слитно, хотя произносятся раздельно. 1 Например, слово «ужасно» кажется одним целым, хотя графически можно выделить части «уж» и «асно». 1
• Вариабельность графического вида слова. 1 Например, слово «посмотреть» может быть записано как «посмотреть», «по посмотреть» или «посмотреть». 1 Это затрудняет процесс правильного написания слов. 1
• Нечёткое противопоставление сочетаний слов и целостных слов. 3 Например, сочетания с частицей не и слова с приставкой не-, сочетания существительных с предлогами и наречия, образовавшиеся из таких сочетаний. 3
• Наличие исключений из правил. 13 Например, из правила, что слитно пишутся слова, образованные от предлогов и приставок, или состоящие из нескольких независимых, но взаимосвязанных по смыслу частей, есть исключения. 1

Чтобы избежать путаницы, необходимо изучать правила и практиковаться, обращая внимание на слитное и раздельное написание при чтении и написании текстов. 4